Baca buku itu... seperti secangkir kopi untuk penulis. Begitu mencerahkan... *senengsendiri*
Tapi setelah sekian lama, dulunya aku nggak pernah paham, akhirnya aku tahu kenapa ad beberapa orang nanya siapa penerjemah suatu buku sebelum beli. Ada beberapa buku terjemahan yang terjemahannya aneh. Bahasanya terasa kurang pas gitu... Dan aku jadi makin sadar, penyusunan kata dan kalimat itu penting. Baca ulang setiap kalimat yang kita tulis. Menurutmu itu jelas? Terdengar aneh? Jangan terlalu yakin, kadang pas kita baca ulang bisa terasa aneh, loh.
*lirik novel*
Ada yang minta dibaca... Sekian dulu untuk hari ini, ya... Ahahaha
Tidak ada komentar:
Posting Komentar